Livre téléchargement gratuit anglais Traduction et migration - Enjeux éthiques et techniques

Traduction et migration - Enjeux éthiques et techniques pan Arnold Castelain

Caractéristiques

• Traduction et migration - Enjeux éthiques et techniques
• Arnold Castelain
• Nb. de pages: 345
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782858313310
• Editeur: Presses de l'Inalco
• Date de parution: 2020

Télécharger eBook gratuit

Livre téléchargement gratuit anglais Traduction et migration - Enjeux éthiques et techniques

Overview

Que serait une éthique de la traduction réfléchie à partir de la question migratoire en Europe ? Quelles valeurs, quels repères pourraient orienter la manière dont les travailleurs sociaux des pays européens accueillent la langue des nouveaux arrivants ? Cet ouvrage, fruit de la collaboration étroite de professionnels du champ socio-médical et d'enseignants universitaires à travers l'Europe a pour ambition de problématiser une telle éthique.
Banalisée, éludée des réflexions et débats, la rencontre des langues n'étonne pas dans le travail social et clinique. Pourtant la pratique au quotidien le montre : pour surmonter les traumatismes et atteindre une forme de convivance humaine, il est essentiel de prendre en compte les phénomènes liés à la diversité de ces langues qui s'entremêlent dans la rencontre entre les migrants eux-mêmes, entre les générations, entre les migrants et les populations des pays européens, et avec les personnels spécialisés d'accueil.
La multitude des langues, leur traduction et leurs tensions, leur mise en accord, sont autant d'enjeux décisifs dans ce qui peut devenir l'éthique d'accueil pour l'Europe.

ePub recommandé: Read online books for free without download Relax into Yoga for Chronic Pain: An Eight-Week Mindful Yoga Workbook for Finding Relief and Resilience 9781684033287 (English Edition) by Jim Carson PhD, Kimberly Carson MPH, C-IAYT, Carol Krucoff C-IAYT, download pdf, Textbooks pdf download Bobby Fischer Rediscovered here, Downloading audiobooks to ipod shuffle The Woods (English literature) by Harlan Coben FB2 9781524746841 here, Free audiobook downloads for droid Two Can Keep a Secret 9780375978401 FB2 MOBI by Karen M. McManus (English literature) link, Pdf textbook download free Powerful: Building a Culture of Freedom and Responsibility in English read book, Free download audiobooks for iphone The Unseen Realm: Recovering the Supernatural Worldview of the Bible 9781683592716 site, English textbook free download pdf The Fraternitas Saturni: History, Doctrine, and Rituals of the Magical Order of the Brotherhood of Saturn by Stephen E. Flowers (English literature) 9781620557228 read pdf, It book downloads Standard Catalog of Military Firearms, 9th Edition: The Collector's Price & Reference Guide English version 9781946267986 download link, Download books ipod nano David Busch's Nikon Z50 Guide to Digital Photography FB2 MOBI PDB (English Edition) 9781681986265 by David D. Busch pdf, Free ebook downloads for ipod nano Eating NAFTA: Trade, Food Policies, and the Destruction of Mexico 9780520291812 in English ePub CHM FB2 site,